# Event Details

- **Event Name**: Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej
- **Event Start and End Date**: Wed, 29 Apr, 2026 at 06:00 pm (+02:00)
- **Event Description**: 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐤𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐰𝐨𝐤𝐨́ł 𝐤𝐬𝐢𝐚̨𝐳̇𝐞𝐤 𝐖𝐢𝐥𝐥𝐢𝐚𝐦𝐚 𝐒. 𝐁𝐮𝐫𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐬𝐚 | 𝐊𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐖𝐢𝐞𝐥𝐤𝐢𝐞 𝐉𝐚𝐠𝐧𝐢𝐞̨ 𝐖𝐚𝐫𝐬𝐭𝐰𝐲 𝐒́𝐫𝐞𝐝𝐧𝐢𝐞𝐣 𝐰 𝐓𝐑𝐀𝐅𝐎! 📖

📆 𝟐𝟗.𝟎𝟒.𝟐𝟎𝟐𝟔 ⏰ 𝟏𝟖:𝟎𝟎

Zapraszamy na spotkanie z okazji wydania nakładem Wydawnictwa Okultura dwóch książek Williama S. Burroughsa: "Mojej edukacji. Księgi snów" oraz napisanych z Allenem Ginsbergiem "Listów o yage". Publikacja przekładów tych dwóch eksperymentalnych dzieł twórców z pokolenia beatników to doskonała okazja, aby przyjrzeć się ich aktualności. W trakcie rozmowy prowadzonej przez Jolantę Gęgotek z wydawcą i tłumaczem "Listów o yage", Dariuszem Misiuną oraz tłumaczem "Mojej edukacji. Księgi snów", Andrzejem Wojtasikiem opowiemy o fenomenie beatników, ich strategiach artystycznych, byciu queer i egzorcyzmowaniu własnych demonów na polu literackim, kontrkulturowym stylu życia, podróżach psychodelicznych, amerykańskim śnie, który staje się koszmarem oraz kosmicznych wizjach z pogranicza utopii i dystopii. Czy William S. Burroughs był prorokiem kolonializmu psychodelicznego i jednym z pierwszych posthumanistów? A może tylko mizoginem, mizantropem i miłośnikiem teorii spiskowych? Ile spełniło się jego wizji, a ile okazało się mrzonkami?

"Listy o Yage" to psychodeliczna jazda bez trzymanki: częściowo dziennik podróży Williama S. Burroughsa do Amazonii na początku lat pięćdziesiątych ** wieku w poszukiwaniu tajemniczego wywaru mającego wywoływać telepatię, częściowo eksperyment literacki Burroughsa i Ginsberga, w którym fakty mieszają się z fikcjami, a stawką jest życie. Oto zapowiedź epoki, która nadeszła inaczej, niż się tego spodziewano. A zarazem trzymająca w napięciu powieść łotrzykowska, w której nic nie jest prawdziwe, wszystko jest dozwolone. Surrealistyczna „Moja edukacja. Księga snów” to ostatnie dzieło Burroughsa, jego testament literacki. Wujek Bill bada w niej granice świadomości i śmierci, rozmontowuje język, ściera się z własnym cieniem i zapisuje dialogi z umarłymi mistrzami. W jego onirycznym świecie pojawiają się dawni kochankowie, gadające koty, tropikalne pejzaże i duchy przeszłości. Z ironią, czułością i chłodem badacza Burroughs odkrywa mechanikę ludzkich lęków i pragnień. Moja edukacja to pożegnanie i wyznanie wiary – ostatni sen człowieka, który całe życie próbował się obudzić. A także testament rewolucjonisty ducha, dla którego śnienie jest ostatnim aktem oporu wobec świata udającego, że nie śpi.
 
Rozmowę poprzedzi kolaż muzyczno-słowny Rafała Iwańskiego a.k.a. X-NAVI:ET (znanego między innymi z grup ||ALA|MEDA|| i VOICES OF THE COSMOS). A po jej zakończeniu zapraszamy na koncert zespołu Wielkie Jagnię Warstwy Średniej. To duet perkusyjno-wokalny, operujący w stylistyce post-apo-urban-dub-riot-jazz-bieda-impro. Tworzą go Bobik (Tomasz Kubik) - klaun, perkusista, aktor, performer i animator kultury – oraz Kryzys (Andrzej Wojtasik) – tłumacz i szukacz. Tekstów dostarczają im dwaj bitnicy: Allen Ginsberg i William S. Burroughs, którzy sprawują metafizyczną pieczę nad zespołem. Koncert w TRAFO będzie debiutem scenicznym Jagnięcia.
- **Event URL**: https://allevents.in/szczecin/spotkanie-wokół-książek-williama-s-burroughsa-|-koncert-wielkie-jagnię-warstwy-Średniej/200029950300312
- **Event Categories**: concerts, entertainment, performances, music
- **Interested Audience**: 
  - total_interested_count: 60

## Ticket Details


## Event venue details

- **city**: Szczecin
- **state**: ZP
- **country**: Poland
- **location**: Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland
- **lat**: 53.4226
- **long**: 14.55676
- **full address**: Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland, ulica Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Polska, Szczecin, Poland

## Event gallery

- **Alt text**: Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej
  - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/00a63360eb788bcc58e347fb4fc1e88b1a40e052495bb3609b9e8209457fba97-rimg-w1200-h628-dcc0064a-gmir?v=1776305472

## FAQs

- **Q**: When and where is Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej being held?
  - **A:** Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej takes place on Wed, 29 Apr, 2026 at 06:00 pm to Wed, 29 Apr, 2026 at 06:00 pm at Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland, ulica Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Polska, Szczecin, Poland.
- **Q**: Who is organizing Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej?
  - **A:** Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej is organized by TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin.
- **Q**: Who is this event for? Is it right for me?
  - **A:** Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej is ideal for live music fans, concert-goers, and anyone who enjoys unforgettable performances from their favorite artists in an electric live atmosphere. Whether you're a first-time attendee or a longtime enthusiast in Szczecin, this event is thoughtfully curated to deliver a standout experience worth every moment. With 60+ people already showing interest, this is clearly an event worth adding to your calendar - don't miss out.

## Structured Data (JSON-LD)

```json
[
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Event",
        "name": "Spotkanie wokół książek Williama S. Burroughsa | Koncert Wielkie Jagnię Warstwy Średniej",
        "image": "https://cdn-az.allevents.in/events10/banners/00a63360eb788bcc58e347fb4fc1e88b1a40e052495bb3609b9e8209457fba97-rimg-w1200-h628-dcc0064a-gmir?v=1776305472",
        "startDate": "2026-04-29T18:00:00+02:00",
        "url": "https://allevents.in/szczecin/spotkanie-wokół-książek-williama-s-burroughsa-|-koncert-wielkie-jagnię-warstwy-Średniej/200029950300312",
        "eventStatus": "https://schema.org/EventScheduled",
        "location": {
            "@type": "Place",
            "name": "Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland",
            "address": {
                "@type": "PostalAddress",
                "streetAddress": "ulica Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Polska",
                "addressLocality": "Szczecin",
                "addressRegion": "ZP",
                "addressCountry": "PL"
            },
            "geo": {
                "@type": "GeoCoordinates",
                "latitude": "53.4226",
                "longitude": "14.55676"
            }
        },
        "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode",
        "description": "𝐒𝐩𝐨𝐭𝐤𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐰𝐨𝐤𝐨́ł 𝐤𝐬𝐢𝐚̨𝐳̇𝐞𝐤 𝐖𝐢𝐥𝐥𝐢𝐚𝐦𝐚 𝐒. 𝐁𝐮𝐫𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐬𝐚 | 𝐊𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐖𝐢𝐞𝐥𝐤𝐢𝐞 𝐉𝐚𝐠𝐧𝐢𝐞̨ 𝐖𝐚𝐫𝐬𝐭𝐰𝐲 𝐒́𝐫𝐞𝐝𝐧𝐢𝐞𝐣 𝐰 𝐓𝐑𝐀𝐅𝐎! 📖\n\n📆 𝟐𝟗.𝟎𝟒.𝟐𝟎𝟐𝟔 ⏰ 𝟏𝟖:𝟎𝟎\n\nZapraszamy na spotkanie z okazji wydania nakładem Wydawnictwa Okultura dwóch książek Williama S. Burroughsa: \"Mojej edukacji. Księgi snów\" oraz napisanych z Allenem Ginsber",
        "organizer": [
            {
                "@type": "Organization",
                "name": "TRAFO Trafostacja Sztuki  TRAFO Center for Contemporary Art  Szczecin",
                "url": "https://allevents.in/org/trafo-trafostacja-sztuki-trafo-center-for-contemporary-art-szczecin/778015",
                "description": "TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin, Poland.\n\nTRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie.\n\n\n"
            }
        ]
    }
]
```